由于汽车被极右翼暴徒摧毁，一家在骚乱中成为袭击目标，被迫躲在楼上

31岁的护工鲁帕·巴鲁阿说，骚乱让他们被困在了那里，没有车——因为极右翼暴徒造成的损失不在他们的保险范围内

一个在骚乱中成为目标的家庭说，这是对他们生活的“诅咒”，让他们“在情感上和经济上都筋疲力尽”。

31岁的监护人Rupa Barua有一个18个月大的孩子，她说米德尔斯堡的混乱让他们束手无策。他们现在没有车，因为他们被告知极右翼暴徒造成的损失不在他们的第三方保险范围内。暴徒向他们的窗户扔砖头后，他们的家仍然被木板封着。

现在，一项筹款活动已经启动，以帮助这个家庭，他们一直在为这种疾病买单。鲁帕来自孟加拉国，和她36岁的丈夫雷穆、18个月大的女儿丽迪塔、57岁的婆婆和公公迪鲁以及62岁的阿玛尔住在一起。

8月4日星期日，暴徒们在街上横冲直撞，砸碎了他们的汽车和窗户，他们都躲在家里的楼上。极右翼极端分子向他们的窗户扔了五六块砖头，砸了他们的前门，把他们的车撞坏了。

Pictured: Remu, 34 and wife Rupa Barua, 31（图片来源:Andy Commins / Daily Mirror)

鲁帕说:“这影响了我的整个家庭，我们的车坏了，我不能用它上班。我得付出租车钱。我的房子坏了，我们在精神上非常震惊。当我们以为他们几天后会回来时，我们和朋友住在一起。

“每个人都把车开走了，我们的尼桑Micra是唯一留在那里的。没有必要移动它，因为它已经损坏了，窗户上覆盖着黑色塑料。我们害怕他们会再次袭击我们。我的岳母感到沮丧，并为此感到震惊。

“因为害怕，一家人不怎么出门。我们只是去购物。我们很困惑，我们需要计划我们要做什么，但我们正在努力留在这里。我想搬到更安全的地方。上班我不得不坐出租车，这要花很多钱。”

米德尔斯堡社区聚集在一起清理他们的街道（图片:盖蒂图片社)

在GoFundMe网站上，这位妈妈绝望地恳求道:“我叫鲁帕。我是一名护工，有一个18个月大的孩子。“我们的家和车在骚乱中被毁，我正在为自己和家人筹款。我们来自孟加拉国，但在提赛德镇快乐地生活了三年。但是星期天，8月4日，是我生命中的诅咒。

“下午4点左右，蒙面歹徒在街上横冲直撞了好几个小时。突然，他们打碎了我家的窗户，也打碎了我的车。我无言以对，我的孩子因为窗户破碎的声音开始哭起来。我的家人逃到楼上，躲在中间的房间里。

“我感到很无助。当帮派离开后，我们慢慢地出来，发现我们的车坏了，我们的房子被毁了。现在我们被告知我的车不包括这种损害，因为它是第三方保险。

“我们在精神上和经济上都筋疲力尽。我害怕和我的孩子待在这里。我需要为工作买一辆车。为了我的孩子、家人和我自己，我打算搬到一个更安全的地方。”

她还说:“请帮助我们重建生活。”